личный опыт

Июн 182012
 

Мы давно не делали полноценных тематических дней по разным причинам, и вот наконец как-то утром я дождалась заветной просьбы от дочки: «Мама, давай сегодня сделаем день чего-нибудь. Пусть будет день Австралии!». Меня дважды просить не надо, поэтому я побежала в Википедию искать все самое интересное про Австралию, и интересного оказалось так много, что день Австралии занял у нас целых два дня непрерывных австралийских игр. Мы обе узнали массу интересного про животный мир, про ландшафт и особенности обитания животных на этом удивительном континенте, а также про историю, про кухню и много-много другого. Может, легкий набросок нашего дня Австралии пригодится и для вашей детворы!

Continue reading »

Июн 112012
 

«Сегодня польская команда работает на удивление слаженно, отточенно,  как настроенный рояль … Страдивари», — выдал комментатор матча Польша-Греция, матча, который открыл чемпионат ЕВРО-2012. Мы искренне болели за польскую команду, хотя совсем не покажется неуместным вопрос: «А за кого вы все-таки будете болеть?». Марианна ответила без паузы: «За Украину, конечно! Там же вся семья!». Хотя, поразмыслив немного о том, что живем-то мы в Польше, решила: «Ну, тогда будем болеть и за Польшу, и за Украину. «Мама, давай мы флаги вывесим — сразу два: польский и украинский, чтобы все знали, что мы болеем и за тех, и за тех!»

Continue reading »

Июн 072012
 

У меня комбинированная кожа лица, и с подросткового года я с ней мучаюсь. Черные точки, прыщи, лоснящаяся Т-зона и прочие прелести комбинированной кожи. Сколько я не пробовала кремы, маски, скрабы, коже легче не становилось, а порой и хуже. И вот как-то 1,5 года назад, когда я очередной раз раздумывала над тем, какой очередной кремчик мне прикупить, чтобы коже стало лучше, знакомые девочки посоветовали попробовать натуральные растительные масла. Это был первый раз, когда моя кожа стала бархатистой, нежной,  какой я ее не помнила на протяжении последних десяти лет. Но черные точки все равно имели привычку появляться, и я стала копать глубже в сторону ухода за кожей лица. Из кучи разной информации я собрала себе наиболее подходящий для мой шкурки комплекс действий.

Continue reading »

Май 312012
 

В детстве я не любила читать. То, что задавали в школе давило тоской. А то, что называлось детской литературой веяло поучениями и моралью, которая так и просила закрыть книгу и не читать ее больше. Из всего детства мне запомнились приключения Муми Тролля, которую мне читал перед сном папа, и к которой у меня до сих пор самые теплые чувства. Читать я не любила до тех пор, пока не добралась до более «взрослой литературы». Начала я с Шерлока Холмса, а потом пошла по домашней библиотеке из раздела фантастики. И это я уже могла читать бесконечно, взахлеб, глотая каждое слово и перечитывая самые сладкие предложения по нескольку раз. А к детским книгам у меня осталось очень предвзятое отношение. И вот теперь с материнством я опять вернулась к детским книгам, только смотрю на них уже совсем по-другому. Continue reading »

Май 272012
 

Мы любим путешествовать — на велосипедах, на машине, на поезде. Взрослому человеку порой трудно усидеть на месте во время длительной поездки, а ребенку и подавно. Конечно, бывают времена, когда дочка сидит и смотрит в окошко, о чем-то размышляя, но часто лишняя энергия вылазит наружу и требует направления в нужное русло. Поэтому я решила написать о том, чем мы с ребенком занимаемся, пока мы едем, едем, едем …

  Continue reading »

Май 202012
 

Скажу честно, утро этого дня не задалось. Хоть солнышко наконец-то и вернулось к нам после недельного отпуска, настроение все равно было неважное. Но хорошо одно, что все разрешилось лучшим образом, а самое главное — мы не отказались от поездки в Лагув. Да, опять в Лагув. Не зря его называют «жемчужиной Любуского воеводства», потому что это одно из красивейших мест близ Зеленой Гуры. А мы очень хотели показать любимой бабушке, которая приехала к нам в гости, самые распрекраснейшие места. И чудесно, просто чудесно, что мы опять отправились в Лагув. Сколько бы раз мы туда не ездили, каждый раз возвращаемся в самом лучшем настроении с целым букетом эмоций и впечатлений. Continue reading »

Май 102012
 

В конце апреля муж решил поехать на рыбалку, и, как обычно, пригласил на нее приятелей, чтобы было веселее. Приятели пришли не одни, а привели с собой еще своих приятелей, и у нас получилась шумная интернациональная компания из поляков, украинцев и одной литовки. Кроме того, что было весело, было еще страшно интересно. Потому что, как часто бывает, когда собираются люди из разных стран, они начинают говорить по-английски. Что на той рыбалке произошло, чем все закончилось и на какие мысли меня она навела, я написала в статье для «Клуба любителей английского языка«. Загляните в Клуб, там много интересных историй, уроков и материалов 😉

Май 022012
 

Мы с мужем всегда любили велосипеды. Еще давно мы купили себе два боевых коня, которых кормили отборным овсом и регулярно чистили скребницей. Мы их любили, как живых, и много времени проводили верхом. Где мы только не ездили на велосипедах: сначала мы пробовали бороздить околицы Харькова, наматывая километраж и готовясь к более длинной поездке на дачу за 70 км, которую все-таки одолели. Ездили по лесам, по городу, на работу. Так мы жили счастливой велосемьей, пока не родилась дочка. С ее рождением, велосипеды отошли в сторонку ждать лучших времен. Мы ждали, когда дочка подрастет, чтобы можно было ездить вместе, однако велопоездки все равно пришлось отложить в связи с переездом в Польшу. Мы продали свои велосипеды перед отъездом с тяжестью на душе размером с каменные глыбы. Continue reading »

Апр 302012
 

1 марта дочка возбужденно полетела к окну, чтобы приоткрыть жалюзи и выглянуть на улицу, ведь в этот день приходит долгожданная весна! Но небо было по-прежнему серым, деревья все еще без листьев, и ветер продолжал выть точно так же, как и выл всю зиму. «Мама, а где весна?», — назрел вопрос у ребенка. По логике вещей, 1 марта должно светить солнце, косяками в 3 полосы лететь птицы, на деревьях должны появляться цветы. Ведь Масленицу уже встретили и провели, с зимой попрощались, на календаре поменяли февраль на март, а весны все нет. Я предложила версию, что раз 1 марта наступило, то и весна уже где-то в пути, дочку это относительно устроило, но мы не оставили надежду обнаружить сам процесс прихода весны. Continue reading »

Апр 042012
 
Утро было ветреным и холодным, срывающийся дождь, серые облака. Как обычно пишут в детективных романах, «все предвещало …». Хотя, что именно предвещало, я еще не знала, но уже подозревала, что день будет странным. Вернувшись с прогулки с собакой с изрядно заледеневшими ушами — и у собаки, и у меня — мы собрались в садик, погрузились в машину и поехали. По дороге, как обычно, мы завезли папу на работу и поехали дальше. И тут началось. Или продолжилось … Continue reading »
Мар 042012
 
Вчера мы всей семьей выехали в парк кататься на роликах. Вернее, я была на роликах, муж на велосипеде, и дочка на велосипеде с роликами в рюкзаке. Выкатив с трудом из дома на 14 колесах, мы проехали еще десять метров от дома, я въехала в дочкин велосипед, опрокинула его, велосипед наклонился и сломал себе дополнительное колесико. Случай не смертельный, кроме как для колесика. Все это было довольно смешно, муж отправился домой отнести поломанный велосипед и принести велокресло для дочки, чтобы мы могли продолжить свой путь до парка, правда, уже на 10 колесах. Вечер прошел очень здорово, я 6 лет не стояла на роликах и получила от катания массу удовольствия, и, конечно же, по дороге вспомнились мои роликовые приключения. Continue reading »
Фев 152012
 
Специфика профессии родителя часто отображается и на ребенке. Это не только его знания, умения, лексика, поведение, но и специфика быта. Мой муж админ. Нет, его профессия существенно глубже, многостороннее и шире, чем этот пресловутый штамп. Но чтобы назвать это простым, доступным постороннему человеку языком, достаточно одного слова: админ. И вот я каждый день смотрю на то, как растет мой ребенок, который по совместительству является еще и ребенком админа. И вижу, какой отпечаток папиной профессии остается на дочкиной жизни. Итак, быть дочкой админа — это Continue reading »
Янв 162012
 
Как-то вечером на столе лежал русско-польский словарь. Я заваривала чай, а дочка выбирала себе в гостиной книгу. Одним словом, каждый занимался своим делом. И тут я слышу из гостиной: «А-АО-АОР-АОРТА». Пауза. «Мамочка, а что такое аорта?». Я стояла с заварником еще пару секунд неподвижно, быстро пытаясь сообразить, где она могла найти упоминание об аорте. Пробормотав что-то о том, что аорта — это кровеносный сосуд, и мы о нем читали в книге по анатомии, я вошла в гостиную. Оказалось, что заветное первое прочитанное слово находилось в словаре в правом верхнем углу страницы, как последнее слово на этом развороте. Дочку мой ответ устроил и она посмотрела на другое слово в левом верхнем углу соседней страницы. «А-АК-АКУ-АКУШЕР-АКУШЕРКА… Мама, а акушерка тоже сосет кровь?..». Это было пол года назад, когда дочке еще не было и 3,5. Она научилась читать! Счастье и восторг меня захлестнули с головой, я начала прыгать по комнате, выкрикивая вопли радости. Что интересно, писать она научилась раньше. Еще год назад она писала слова: мама, папа, Марианна, Архат. И могла прочитать короткие слова в предсказуемых местах. А я только теперь созрела написать о том, как мы учились читать, писать, и как мы читаем, играя. Continue reading »
Янв 092012
 
Как-то на площадке одна мама мне пожаловалась, что ее чадо наотрез отказывается чистить зубы, и вот ходит уже неделю неумытое, потому что оно открывает рот только для того, чтобы орать. За истериками просто не пробиться к зубам. Я улыбнулась и говорю: «А у нас поющая зубная щетка!». Лицо моей собеседницы сначала покрылось завистливой зеленцой, а потом здоровым пунцом. Говорит мне: «Я тоже такую хочу! Где вы купили? У нас таких нет! в Германии, наверно, да? А сколько стоит?». Когда у меня появилась возможность вставить слово, я сначала рассмеялась. «Да любую щетку можно заставить петь при желании!». Она долго на меня смотрела, не поняв, то ли я издеваюсь, то ли у меня очень странное чувство юмора. А я сквозь смех еще долго объясняла, что петь может все, не только щетки. Continue reading »
Янв 032012
 
За предновогодними хлопотами, заданиями для Адвент-календаря, творческими занятиями с ребенком, подарками, украшениями дома, я откладывала написание сценария праздника Нового Года до последнего. А дочка так его ждала еще с прошлого года! Каждый день, наклеивая на кармашек календаря наклейку и нанизывая бусинку, которые, по дочкиному мнению, приносили эльфы, дочка приговаривала, что осталось еще на день меньше до нового года. А я все никак не могла собраться, да подумать о празднике для ребенка. В конце концов, за три дня до нового года, я взяла себя в руки, села, и написала сценарий праздника. За два дня до нового года мы с подругой решили, что встречать будем вместе, за день до нового года я до 4 утра сидела клеила конвертики. В последний день года я одной рукой собирала вещи в гости, другой — делала торт, третьей — делала с семьей альбом прошлого года, а четвертой — красила глаза. Не мудрено, что я в этой суматохе забыла взять самое необходимое, например, пижаму для ребенка и маски для девчонок. На ошибках учатся, поэтому я напишу не только о нашем празднике, но и о том, что бы я сделала немного по-другому, если бы делала праздник по этому сценарию. Continue reading »
Дек 242011
 
Мы живем в Польше. До католического Рождества здесь кругом кипит праздничная суматоха: с полуметровыми списками бегают покупатели, в магазинах пестрят распродажи, с каждым днем все больше пустеют полки, особенно с игрушками, выпечкой и приправой к пряникам. Балконы и фасады домов украшены яркими сверкающими лампочками, а из окон тянет сладким запахом пряников и тушеной капусты. Значит, несмотря на дождливую погоду, Рождество не отменяется, и оно уже скоро. В принципе, в мои планы давно входило соорудить пряничный домик, и я даже запланировала это действо как задание для Адвент-календаря. Но немного побаивалась, потому что часто мои первые попытки сделать что-либо имеют судьбу первого блина. И все-таки, общее пряничное сумасшествие одержало верх над моим страхом. Continue reading »
Дек 142011
 
«Приятны, что и говорить, подарки …». И в день рождения, и в новый год, и  просто так. В новый год мы спросонья бежим босиком заглянуть под елку в сладком предчувствии найти там подарок. В день рождения с замиранием сердца ждем первых подарков. Безусловно, радуют и подарки, полученные просто без повода. Но приятнее подарков — письма, настоящие, в конвертах. У них свой особый запах, шелест бумаги. Я когда-то в детстве переписывалась с подружкой из Белоруссии, и буквально каждый день заглядывала в почтовый ящик в надежде найти там письмо, а получив его, сначала исполняла с ним ритуальный танец счастливого туземца, и только потом читала. Не один  раз, а два, три, четыре, перечитывая каждую строчку по нескольку раз и наслаждаясь словами. Еще к приятностям относятся посылки. А если они с подарками, то это предел совершенства! Руки открывают упаковку посылки, сердце радостно стучит, глаза поглощают каждый миллиметр упаковки, нос принюхивается к запахам, чтобы не пропустить ни одной детали, а дух замирает, ожидая найти настоящие сокровища. Говорю об этом, потому что новый год еще не пришел, а мы получили уже три подарка от блогомам, которые находятся от нас на расстоянии тысяч и тысяч километров, от чего подарки становятся еще сладостней. Continue reading »
Дек 082011
 

Есть такие «накопители детства», которые собирают память о том, как растут дети, что нового они узнают, как проводят время. Это дневнички, фотографии, фильмы. Такие «накопители» очень важны для детей: в них всегда можно заглянуть и вспомнить, порадоваться. Сейчас появилась еще одна разновидность дневничков – блоги. О том, нужны ли дневники, взялась поразмышлять Ольга, автор блога «Мелочи жизни«, чуткая мама и просто очень интересный человек. Continue reading »

Ноя 192011
 
Его дрожащая, холодная, мокрая рука легла на ее руку. Он еще раз выдохнул и сказал: «Не волнуйся! Все будет хорошо!» На всякий случай, он вцепился пальцами ног в пол и с опаской огляделся по сторонам. Его глаза встретились с такими же испуганными насмерть глазами на фоне белого перекошенного страхом лица, там, по другую сторону. Казалось, что из всех участников этого короткого, но такого пугающего момента, только она одна была спокойна. На ее лице застыла улыбка, и со словами: «Спокойно! Убери свои мокрые руки!», она нажала педаль газа… Это не фрагмент ужасного триллера. Это мой первый день за рулем в Польше. Женщина за рулем — быть ли беде? Вот мои 11 правил в помощь автомамам. Continue reading »
Ноя 152011
 
Мы очень любим путешествовать. Частенько дочка, сидя в машине, вздыхает: «Ах, как бы я поехать сейчас в другой город!». И я ей в ответ тоже вздыхаю, потому что тоже совсем не против сорваться, да поехать куда-нибудь. Особенно острое желание уехать подальше просыпается у меня именно перед днем рождения. Хочется спрятаться от всех и побыть в тишине. Это мы и делаем каждый год, и так было пару недель назад. Поехать мы решили в малюсенький городочек возле озера, в котором, судя по отзывам приятелей, стоит чудный замок. Взяли с собой бутерброды, яблоки и самую необходимую часть всех путешествий — термос с кофе, и поехали смотреть замок. Continue reading »